Keine exakte Übersetzung gefunden für أساس قانوني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch أساس قانوني

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Non ha nessun appiglio legale per chiedere un risarcimento.
    ليس لديك أي أساس قانوني لرفع دعوى .
  • Scherza? Su che basi legali?
    هــل تمــزح ؟ على أي أســاس قانوني ؟
  • Il Dr. House non aveva nessuna ragione legale o medica per ritirare l'oxicodone?
    لم يكن لدكتور (هاوس) أي أساس قانوني أو طبي للحصول علي الأكسيكودون؟
  • - Lo dice il buon senso. E' l'usuale strategia di difesa.
    .إنه الشىء الطبيعى .إنه استراتيجيه قانونيه أساسيه
  • Si è trattato, infatti, di una concessione necessaria alla Corte Costituzionale tedesca che aveva sollevato la questione dellamancanza di basi legali nelle misure di salvataggio.
    والواقع أن ذلك الاتفاق كان بمثابة تنازل ضروري للمحكمةالدستورية العليا في ألمانيا، والتي أكدت أن تدابير الإنقاذ كانتتفتقر إلى الأساس القانوني السليم.
  • Per i leader dei paesi creditori, una svalutazionesignificherebbe venir meno alla promessa che i loro contribuentinon avrebbero dovuto farsi carico del debito, un impegno che, fral’altro, forniva la base giuridica per il salvataggio della Grecia.
    وبالنسبة لزعماء الدول الدائنة، فإن شطب الديون يعني عدمالوفاء بالوعد الذي قطعوه لدافعي الضرائب بأنهم لن يتحملوا الفاتورةــ وهو التعهد الذي شكل أيضاً الأساس القانوني لدعم اليونان.
  • Beh, perche' sta alla base dell'azione legale. Negandolo, annulla qualsiasi diritto la Fluid Dyn avrebbe sul prototipo.
    حسناً، لأنّه أمر أساس للمطالبة القانونيّة. إنكار ما حدث لخسارة حقوق الشركة على التصميم
  • Vostro Onore, l'affermazione del signor Specter, per quanto denigratoria, non ha nessuna rilevanza dal punto di vista legale.
    سيادتك ، مزاعم السيد (سبكتور) في أنّنا لا نأبه بخصوص موظفينا عبر الإستصغار لا أساس لها كقاعدة قانونية